Heavier gauge strings are under more tension when tuned to pitch and will break more because of the extra tension. Sharp angles over the bridge will cause breakage also.
I would look for burs first, string angle on the bridge second, then lighter strings third.
I would look for burs first, string angle on the bridge second, then lighter strings third.